“顺翔1”、“顺翔2”轮
宁波海事法院
拍卖公告
一、宁波海事法院定于2014年8月26日15:00分在浙江船舶交易市场（舟山市临城翁山路555号中国舟山大宗商品交易中心六楼西侧）公开拍卖“顺翔1”、“顺翔2”轮。
二、船舶情况：
1、船名：顺翔1；船舶种类：多用途船；船体材料：钢质；建成日期：2005.5.11；尺度总长：91米；型宽：13.6米；型深：6.5米；吨位总吨：2216吨；净吨：1240吨；主机种类：内燃机；主机总功率：1470千瓦。
2、船名：顺翔2；船舶种类：多用途船；船体材料：钢质；建成日期：2005.4.24；尺度总长：91米；型宽：13.6米；型深：6.5米；吨位总吨：2216吨；净吨：1240吨；主机种类：内燃机；主机总功率：1470千瓦。
三、 上述两船停泊在定海西码头，即日起本院接受咨询看样。有意参加竞拍者可携带有效证件向浙江船舶交易市场报名登记，每船交纳保证金：80万元。每艘船建议起拍价300万元。
四、报名截止日期：2014年8月25日下午16时。
五、债权登记：与该两船相关的债权，自本公告见报之日起三十日内向本院进行债权登记，逾期视为自动放弃在本次拍卖船舶价款中受偿的权利。
六、债权登记联系人：王勉佳 电话：0580-2323350
拍卖联系人：张伟；电 话：13615808998
特此公告。
二〇一四年七月二十二日